今天是:

四会市人民法院 欢迎您 !

当前位置:四会市人民法院 > 裁判文书 > 浏览文章

(2014)肇四法江民初字第112号

编辑日期:2014年10月29日  作者:佚名  来源:本站原创  阅读次数:

广 东 省 四 会 市 人 民 法 院

 

民 事 判 决 书

 

(2014)肇四法江民初字第112号

原告四会市农村信用合作联社地豆信用社。

负责人丁荣金,主任。

委托代理人黄志苹,广东祥麟律师事务所律师。

委托代理人赖柏林,法律工作者。

被告谢炳兰,女,1963年9月10日出生,汉族。

被告罗伟锋,男,1983年7月10日出生,汉族。

原告四会市农村信用合作联社地豆信用社诉被告谢炳兰、罗伟锋金融借款合同纠纷一案。本院受理后,依法适用简易程序,于2014年6月5日公开开庭对本案进行了审理。原告四会市农村信用合作联社地豆镇信用社的委托代理人赖柏林到庭参加诉讼。被告谢炳兰、罗伟锋经本院合法传票传唤,期满无正当理由拒不庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称,1997年7月25日,罗耀章向原告借款30000元,约定最后还款日为1997年12月20日。原告依约向罗耀章发放贷款后,罗耀章则没有按约定的还款期限归还借款本息,至2014年2月24日,罗耀章仍欠原告借款本金30000元及利息96315.16元。被告谢炳兰是罗耀章的妻子,罗耀章于2014年1月25日死亡并注销户口,对此,被告谢炳兰应对罗耀章的上述借款本息负清偿责任。被告罗伟锋是罗耀章的儿子,在罗耀章死后,其与被告谢炳兰同为罗耀章的第一顺序继承人,依法应在继承罗耀章遗产范围内对上述借款本息承担连带清偿责任。由于上述借款本息至今未予清偿,因此,为维护原告的合法权益,特向人民法院起诉,要求:1、被告谢炳兰偿还原告借款本金30000元及计至2014年2月24日的利息86315.16元,另从2014年2月25日起按中国人民银行规定的农村信用合作社发布的上浮利率计算逾期贷款利息至还清借款之日止;2、被告罗伟锋应在继承罗耀章遗产范围内对上述借款本息承担连带清偿责任。本案的诉讼费用由被告负担。

被告谢炳兰、罗伟锋不作答辩。

经审理查明,被告谢炳兰与罗耀章是夫妻关系,被告罗伟锋与罗耀章是父子关系。1997年2月25日,罗耀章与原告订立《抵押担保借款合同》,约定由原告向其发放金融借款30000元,用作生产流动资金,并约定了借款归还日为1997年12月20日,借款利率为月息11.76‰,逾期则按日利率3%  计收。1997年2月27日,原告依约向罗耀章发放了借款本金30000元。借款逾期后,罗耀章未能如期偿还借款本金及支付相应的利息。2014年1月26日,罗耀章病故。至2014年2月24日,罗耀章生前因在原告处借款共计欠下本息116315.16元。

上述事实,有原告提供的《户口注销证明》、《村委会证明》、《户成员信息》、《保证担保借款合同》、《借款借据》、《逾期催收通知书》、《利息清单》以及原告庭审陈述予以证实。

本院认为,合法的借贷关系受法律保护。罗耀章以缺乏生产流动资金为由向原告借款本金30000元,有双方订立的《抵押担保借款合同》及收取借款的借据为证。上述《抵押担保借款合同》,经审查,系罗耀章与原告在协商一致的基础上自愿订立,内容合法,没有违反国家法律及行政法规的规定,也没有损害国家、集体或他人合法利益的情形,故上述《抵押担保借款合同》属有效的合同,《抵押担保借款合同》对借贷双方均具法律约束力。原告依约向罗耀章发放了贷款,履行了合同的主要义务。罗耀章在获取借款后,没有依约向原告归还借款本金及支付相应利息,属违约行为,对此,应负相应的民事违约责任。罗耀章向原告贷款发生在其与被告谢炳兰的婚姻存续期间,且贷款用途用于家庭农业生产,属夫妻共同生活所负债务,故被告谢炳兰应在罗耀章死亡后对上述借款本息负清偿责任。被告罗伟锋是罗耀章的儿子,属第一顺序继承人,依法应在继承罗耀章遗产价值的范围内对罗耀章的合法债务承担清偿责任。综上,原告起诉要求被告谢炳兰归还借款本金30000元及相应利息, 并要求被告罗伟锋在继承罗耀章遗产价值的范围内对对上述借款本息承担清偿责任,理据充分,应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条,《中华人民共和国民法通则》第九十条,《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条,《中华人民共和国婚姻法》第四十一条,《中华人民共和国继承法》第三十在条及参照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释》(二)第二十四条之规定,判决如下:

一、被告谢炳兰在本判决发生法律效力之日起10日内归还原告借款本金30000元及计至2014年2月24日的利息86315.16元。另从2014年2月25日起,按中国人民银行规定的农村信用合作社发布的上浮利率计付逾期贷款利息至还清借款之日止。

二、被告罗伟锋在继承罗耀章遗产价值的范围内对上述借款本息承担清偿责任。

本案诉讼费1314元,由被告谢炳兰负担。

如不服本判决,可在本判决送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于广东省肇庆市中级人民法院。

 

审  判  员  植 志 忠

 

  二0一四年六月三十日

 

书  记  员  陈 阳 明

相关链接>>